Odrobinka (Tomcio Paluch) (Jacob i Wilhelm Grimm; tłum. F. Mirandola)

Był sobie raz pewien biedny chłopek. Siedząc u ogniska, poprawiał polana drzewa, a żona jego przędła len. -Jakże to smutno, – powiedział, – że nie mamy dzieci. Tak cicho u nas, a domy sąsiadów pełne wesołej wrzawy i śmiechu. -Tak! – westchnęła żona. – Radabym mieć choć jedno dziecko, a […]

Read More

Świniopas (Hans Christian Andersen; tłum. Franciszek Mirandola)

Był sobie pewnego razu bardzo ubogi książę. Miał księstwo małe, ale dość duże na to, by mógł się ożenić; a chciał się właśnie żenić! Było to co prawda zuchwalstwo, że odważył się spytać córkę cesarza: „Czy chcesz mnie mieć za męża?”, ale jednak ośmielił się to uczynić, bo imię jego […]

Read More

Anioł (Władysław Bełza)

Kiedy się modlisz kochane dziecię,To biały Anioł cieszy się z ciebie!I dobrze tobie będzie na świecie,Bo błogosławi cię Pan Bóg w niebie!Ale gdyś krnąbrne, to łzy mu płyną,Anioł się smuci i Pan Bóg smuci,A już źle temu droga dziecino,Kogo Aniołek Boży porzuci!Więc bądź posłuszne przez dzionek cały,By się nie smucił […]

Read More

Mysz młoda i stara (Stanisław Jachowicz)

„Wyjdź, kochaneczko, z ciasnej chatkiI posłuchaj głosu matki –Mówiła mysz do córki – w świat cię wyprowadzę.Ja ci doradzę:Jak zbierać ziarneczka,Jak się strzec koteczka,Jak łapki unikać,Jak do jamki zmykać.Powiem ci, czym słoninka pachnie przypiekana;Ale mnie słuchaj, córko ukochana”. Myszka była posłuszna i nie żałowała.Długo sobie szczęśliwie po świecie bujała.Tysiąc myszek […]

Read More

Kopciuszek (Jacob i Wilhelm Grimm; tłum. Bolesław Londyński)

Żadna z bajek całego świata nie cieszy się takim rozgłosem, jak fantastyczna baśń Grimma pt. Kopciuszek. Różni różnie opowiadają bajkę, ale my opowiemy ją tak, jak nam ją kiedyś opowiadała poczciwa i nigdy nie zapomniana nianiusia.  Za górami, za lasami, a w każdym razie hen, na dalekim wschodzie, mieszkała na […]

Read More

Malowanie przez zdrapywanie (8+)

Do tej zabawy potrzebne będą farby plakatowe, pędzel, pastele oraz kartka papieru. Na początku trzeba zamalować pastelami całą kartkę dosyć grubą warstwą. Następnie warstwę pastelową zamalowujemy farbkami plakatowymi. Farbki nie mogą być zbyt rozcieńczone. Odstawiamy całość do wyschnięcia. Za pomocą twardego przedmiotu – np. linijki można teraz wydrapywać dowolne rysunki […]

Read More

Gimnastyka zmysłów (6+)

Poniżej przedstawionych zostało 10 propozycji zabaw angażujących różne zmysły. Potrzebnych jest przynajmniej dwóch uczestników. Zabawę można przeprowadzić również w większym gronie jako konkurs i ustalić system punktowania – kto najszybciej zgadnie lub będzie najbliżej prawidłowej odpowiedzi. 1. Słuch – Rozpoznawanie dźwięków. Uczestnicy zabawy zamykają oczy. Na podstawie słyszanego dźwięku mają […]

Read More