Urządzenia domowe

Kręci bębnem w lewo, w prawo, działa głośno, ale żwawo. Niestraszne jej brud, ni plamy, znów ubrania czyste mamy!  Już z daleka słychać, że pracuje; kurze zbiera, porządkuje. Przyjemnie znów bawić się mogę, gdy on dobrze wyczyści podłogę. Spotkać ją można u fryzjera – w salonie, po kąpieli i basenie […]

Read More

Kontynenty (7+)

Choć ten kontynent jest ogromny, To jego dalecy mieszkańcy są pracowici i skromni. Z ryżem kojarzy nam się ich kuchnia, A kimono to tradycyjna Japończyków suknia. Na tym kontynencie żyją niezwykłe zwierzaki – Kangury, kolczatki, koale, dziobaki… Słynie także z wielkiej, pięknej rafy koralowej. To najmniejszy kontynent; leży na półkuli […]

Read More

Polski krajobraz

Rosną w nim drzew tysiące, Mieszkają tam sarny, dziki i zające. Pamiętaj, aby ogniska w nim nigdy nie palić, Nie śmiecić, lecz dbać o niego, by móc go ocalić. Różnokolorowe – zielone od kukurydzy, żółte od rzepaku. Pracuje na nim ciężko rolnik cały rok, a zwłaszcza w lato. Znaleźć można […]

Read More

Ubogi i bogaty (Jacob i Wilhelm Grimm; tłum. Bolesław Londyński)

Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że pewnego razu uczuł nadzwyczajne znużenie i noc go zaskoczyła, zanim zdążył dojść do gospody.  Ale oto spostrzega po drodze dwa domy, jeden na wprost drugiego, jeden duży i piękny, drugi mały i wyglądający bardzo ubogo. Pierwszy […]

Read More

Odrobinka (Tomcio Paluch) (Jacob i Wilhelm Grimm; tłum. F. Mirandola)

Był sobie raz pewien biedny chłopek. Siedząc u ogniska, poprawiał polana drzewa, a żona jego przędła len. -Jakże to smutno, – powiedział, – że nie mamy dzieci. Tak cicho u nas, a domy sąsiadów pełne wesołej wrzawy i śmiechu. -Tak! – westchnęła żona. – Radabym mieć choć jedno dziecko, a […]

Read More

Świniopas (Hans Christian Andersen; tłum. Franciszek Mirandola)

Był sobie pewnego razu bardzo ubogi książę. Miał księstwo małe, ale dość duże na to, by mógł się ożenić; a chciał się właśnie żenić! Było to co prawda zuchwalstwo, że odważył się spytać córkę cesarza: „Czy chcesz mnie mieć za męża?”, ale jednak ośmielił się to uczynić, bo imię jego […]

Read More